MBFW Russia. AW 2017-2018

MBFW Russia. AW 2017-2018

четверг, 30 марта 2017 г.

Ph.: Dvora (Vogue UK)

Cегодня я делюсь с Вами своими 3-мя образами в рамках 34 сезона Mercedes Benz Fashion Week Russia. Если Вы давно следите за мной, то уже знаете, что мне чужда излишняя вычурность и эпатажность, я считаю, что образ может перенимать подиумные тренды, но должен быть адаптирован под жизненные реалии, ведь городским сумасшедшим прослыть гораздо легче, чем стильным человеком. Чтобы выделиться из толпы, нужно быть индивидуальностью, а индивидуальность - это не надетая на голову юбка, а гармония внутреннего и внешнего мира. 

Today I would like to share with you with my 3 looks for 34th season of Mercedes Benz Fashion Week Russia. If you monitor my blog you know that I don't like extra affectation in my outfits. I suppose that it's great to transform trends from podium in real life but this trend should be adapt for your usual day. Because to get a reputation of city madman is more easy than to become a stylish person. To differentiate oneself from others you should be individuality but  individuality is not about skirt put on your head this is a harmony of your inner world and  appearance.

Ph.: Anastasia (The Street Pie)

Образ для первого дня - это моя интерпретация спорт-шика, но не расслабленного и свободного, а более структурированного и сдержанного. Если Вы еще остерегаетесь ввести в свой гардероб спортивную толстовку или худи, то у меня есть несколько советов. В первую очередь не нужно воспринимать эту вещь исключительно как спортивную, в дополнение к которой требуются кроссовки и тренировочные брюки, ведь в таком виде как раз и можно будет отправиться только лишь в спортзал. Сглаживайте спорт классикой и женственностью: с толстовкой наденьте легкую тюлевую юбку или брюки палаццо, поверх худи накиньте не ветровку, а тренч или классической пальто, выберите ботильоны на каблуке, а не массивные кроссовки, добавьте изящные украшения. Тогда образ будет смотреться уравновешенно и не будет ощущения, что Вы спешно собирались после тренировки.  

Look for the 1st day is my interpretation of sport chic but it is not relax and bouffant I chose more structured and minimalistic variant. If you are afraid of wearing hoodie or sweatshirt  in your daily outfits I would like to give you advises: do not mix it with other sporty clothes - sneakers or leggings - in this case you will be able to go only to the gym. Combine sporty with classical and feminine clothing; for example put the sweatshirt with tulle skirt or palazzo pants, trench or minimalistic coat. This is allow you to balance your silhouette.

Ph.: Acielle (Vogue USA)

Ph.: Shami Pezhonov

Второй образ - это осовремененная трендами классика: классическая сорочка обретает пышные рукава, под низ надевается водолазка, а силуэт прорисовывается с помощью корсета (чтобы образ не выглядел слишком правильно, оставьте его свободным); укороченные джинсы и тренч (на заметку: силуэт и цвет классического удлиненного тренча идеально сочетается с рекордным количеством вещей разной тональности и принта, выступая нейтрализатором). 

The 2nd look is a modern classic: simple shirt but with balloon sleeves; turtleneck sweater under the shirt with one of the trends - corset; short-cut jeans and trench (classical trench silhouette and colour will mix perfectly with many clothes of different tints and prints).

Ph.: Acielle (Vogue USA)

Ph.: Ksenia Krutova.

Ph.: Margarita Lemeshko.

Ph.: Dvora (Vogue UK)

И последний мой образ - это легкая и воздушная романтика, платье, выполненное в стилистике Chloe. Если Вы хотите создать образ с подобным платьем, то не выбирайте слишком буквальные сочетания с женственными элементами, наденьте ботильоны или кроссовки, накиньте дубленку или бомбер, чтобы образ не вышел слишком приторным. 

And my last look is in vapory romantic style. I've chosen flimsy dress in Chloe style. If you would like to make a look with such dress don't choose only feminine elements. Put this dress on with boots or sneakers, combine with sheepskin coat or bomber.

Ph.: Acielle (Vogue USA)